«Κυρία, θα σε αγγίξω με τον νου μου.
Θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω
ώσπου να μου δώσεις
ξαφνικά ένα χαμόγελο, συνεσταλμένα άσεμνο
(κυρία θα σε
αγγίξω με τον νου μου.) Θα σε αγγίξω,
αυτό είναι όλο,
απαλά κι εσύ ολότελα θα γίνεις
με απέραντη ευκολία
το ποίημα που δεν θα γράψω».
E.E. Cummings, Μτφρ: Χάρης Βλαβιανός, Γιάννης Δούκας
Αυτή είναι η Ομορφιά μας. Καμία αμφιβολία, καμία δεύτερη σκέψη δε σκίασε τα μάτια μας, όταν την πρωτοαντικρίσαμε. Γνωρίζαμε απ’ την πρώτη στιγμή ότι το πλάσμα αυτό έφτασε στην αγκαλιά μας για να σωθεί και να μας κάνει ευτυχισμένους. Τρυφερή, γλυκιά και καλόβολη, η Ομορφιά κερδίζει στη στιγμή όποιον την αγγίξει και την χαϊδέψει. Έφτασε σε εμάς τραυματισμένη, μα στάθηκε νικήτρια στη μάχη με τη ζωή κι ας έχασε το ένα της ποδαράκι. Κι αν είναι τριποδούλα, καταφέρνει να μας γοητεύει με τον αξιοζήλευτο χαρακτήρα της. Δεν στερείται τίποτα απ’ όσα απολαμβάνουν τα υπόλοιπα γατάκια κι είναι βέβαιο, πως θα κάνει ευτυχισμένο τον άνθρωπο που θα ανοίξει την αγκαλιά του γι’ αυτή.
Η Ομορφιά γεννήθηκε τον Οκτώβριο του 2016 και είναι εμβολιασμένη και αποπαρασιτωμένη. Θα δοθεί με συμβόλαιο υιοθεσίας, με την προϋπόθεση στείρωσης στην ηλικία των 6 μηνών, μόνο για μέσα στο σπίτι, εντός Αττικής. Ο νέος γονιός αναλαμβάνει το κόστος του microchip.
Tηλ. επικοινωνίας: 6936631269
Name: Beauty
Born: October 2016
Colour: Calico
Can live with other cats/children/dogs
Litter trained, tender, playful
«Lady, i will touch you with my mind.
Touch you and touch and touch
until you give
me suddenly a smile, shyly obscene
(lady i will
touch you with my mind.)Touch
you,that is all,
lightly and you utterly will become
with infinite care
the poem which i do not write.»
E.E. Cummings
This is our Beauty. We had no doubts, no second thoughts when we laid eyes on her for the first time. We knew right from the start that this beautiful creature found her way to our arms in order to be saved and make us happy.
Tender, sweet and well – behaved, Beauty instantly charms the person who will touch and pet her. She came to us injured, but she won the battle even though she lost one leg. What if she is three-legged; she always wins us over with her sweet temperament. She does not miss out on anything the rest of the kittens enjoy and it is certain that she will make the one who will open his arms for her, very happy.
Beauty was born in October 2016 and is vaccinated and dewormed. She will be given up for adoption to be kept exclusively indoors, on condition she be neutered at the age of six months. The new parent will be required to pay for the cost of microchipping her.