English follows
Όταν έρχεται το καλοκαίρι, πολλοί γονείς κατοικίδιων ανοίγουν με χαρά τα παράθυρα για να απολαύσουν τον καλό καιρό. Δυστυχώς, χωρίς να το αντιλαμβάνονται, με αυτό τον τρόπο βάζουν τα κατοικίδια τους σε κίνδυνο. Τα αφύλαχτα παράθυρα είναι ένας πολύ σοβαρός κίνδυνος για τις γάτες, οι οποίες πέφτουν από αυτά τόσο συχνά, ώστε στην κτηνιατρική το φαινόμενο αυτό έχει αποκτήσει τη δική του ονομασία: High Rise Syndrome ή αλλιώς, το Σύνδρομο του Ψηλού Κτιρίου.
Κατά τους θερινούς μήνες, οι κτηνίατροι στο νοσοκομείο ζώων ASPCA’s Bergh Memorial Animal Hospital στη Νέα Υόρκη, Η.Π.Α, αντιμετωπίζουν από τρία έως πέντε τέτοια περιστατικά την εβδομάδα. Οι πτώσεις καταλήγουν σε κατάγματα στη γνάθο, στα άκρα, τη λεκάνη, σε διάτρηση πνευμόνων, ακόμα και στο θάνατο.
Οι γάτες έχουν εξαιρετικό ένστικτο αυτοσυντήρησης και δεν «πηδούν» με τη θέλησή τους από ύψη που μπορεί να είναι επικίνδυνα για αυτές. Οι περισσότερες γάτες πέφτουν κατά λάθος από ψηλά παράθυρα, μπαλκόνια ή εξωτερικά κλιμακοστάσια.
Οι γάτες έχουν μια απίστευτη ικανότητα να εστιάζουν την προσοχή τους σε ό,τι τους προκαλεί το ενδιαφέρον. Ένα πουλί ή κάποιο άλλο ζώο ή έντομο μπορεί να τους αποσπάσει την προσοχή τόσο ώστε να τις κάνει να χάσουν την ισορροπία τους και να πέσουν.
Επειδή οι γάτες δεν φοβούνται ιδιαίτερα τα ύψη και τους αρέσει να ανεβαίνουν σε ψηλά σημεία, οι γατογονείς υποθέτουν ότι μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους. Παρόλο που οι γάτες μπορούν να γαντζωθούν σε κορμούς δέντρων με τα νύχια τους, τους είναι πολύ πιο δύσκολο να γαντζωθούν σε περβάζια παραθύρων, ή σε επιφάνειες από τσιμέντο ή από τούβλο.
Οταν οι γάτες πέφτουν από ψηλά ύψη, δεν προσγειώνονται ακριβώς στα πόδια τους. Αντιθέτως, πέφτουν με τα πόδια ελαφρώς σε έκταση, κάτι που μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς στο κεφάλι ή τη λεκάνη.
Μην ξεχνάτε ότι όταν οι γάτες πέφτουν από ψηλά κτίρια, μπορεί να καταλήξουν στο πεζοδρόμιο ή σε δρόμους που είναι επικίνδυνοι και άγνωστοι. Ποτέ δεν πρέπει να υποθέτουμε ότι η γατούλα δεν έχει επιβιώσει από την πτώση – πρέπει να την πάμε ΑΜΕΣΩΣ στην πλησιέστερη κλινική ή τον κτηνίατρο μας.
Το ποσοστό επιβίωσης για τις γάτες που πέφτουν θύματα του Συνδρόμου του Ψηλού Κτιρίου φτάνει το 90%, αν τους παρασχεθεί άμεση και κατάλληλη ιατρική φροντίδα.
ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΨΗΛΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΛΗΦΘΕΙ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ 100%
Για να κρατήσετε τη γάτα σας ασφαλή τους θερινούς μήνες, το Αμερικανικό Σωματείο για την Πρόληψη της Βίας στα Ζώα, ή ASPCA (American Society for the Prevention of Cruelty to Animals) συστήνει τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης:
Για να είναι πλήρως προστατευμένα τα κατοικίδια σας, πρέπει να εγκατασταθούν στα παράθυρα και στα μπαλκόνια σταθερά και στιβαρά διχτυωτά πλέγματα, σταθερές μεταλλικές σίτες ή ειδικά δίχτυα που κυκλοφορούν στην αγορά για αυτό το σκοπό.
Αν υπάρχουν κινητές μεταλλικές σίτες στα παράθυρα, βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένες και σφηνωμένες στα πλαινά κουφώματα του παραθύρου.
Προσέξτε ότι οι γάτες μπορούν να περάσουν μέσα από τα κάγκελα που τοποθετούνται συνήθως στα παράθυρα για την ασφάλεια των παιδιών – αυτά στις γάτες δεν προσφέρουν επαρκή προστασία!
Οι γατογονείς πρέπει επίσης να κρατούν τις γάτες τους μέσα στο σπίτι αν θέλουν να τις προστατεύσουν από επιπρόσθετους κινδύνους όπως αυτοκίνητα, άλλα ζώα και ασθένειες. Όσοι θέλουν να προσφέρουν ερεθίσματα εξωτερικού περιβάλλοντος στις γάτες τους μπορούν να το κάνουν σε πλήρως περιφραγμένους, περίκλειστους χώρους σε αυλές, ή περιφραγμένες βεράντες και μπαλκόνια.

Πηγή : http://pets.webmd.com/cats/guide/cat-high-rise-syndrome

When summer comes around, many pet parents eagerly open windows to enjoy the weather. Unfortunately, they are also unknowingly putting their pets at risk. Unscreened windows pose a real danger to cats, who fall out of them so often that the veterinary profession has a name for the complaint-High-Rise-Syndrome. During the warmer months, veterinarians at the ASPCA’s Bergh Memorial Animal Hospital see approximately three to five cases a week. Falls can result in shattered jaws, punctured lungs, broken limbs and pelvises-and even death.

Fast Facts: Feline High-Rise Syndrome

• Cats have excellent SURVIVAL instincts, and they don’t deliberately “jump” from high places that would be dangerous. Most cats fall accidentally from high-rise windows , terraces or fire escapes.
• Cats have an incredible ability to focus their attention on whatever interests them. A bird or other animal attraction can be distracting enough to cause them to lose their balance and fall.
• Because cats have little fear of heights and enjoy perching in high places, pet owners often assume that they can take care of themselves. Although cats can cling to the bark of trees with their claws, other surfaces are much more difficult, such as window ledges, concrete or brick surfaces.
• When cats fall from high places, they don’t land squarely on their feet. Instead, they land with their feet slightly splayed apart, which can cause severe head and pelvis injuries.
• It is a misconception that cats won’t be injured if they fall from one- or two-story buildings. They may actually be at greater risk for injury when falling shorter distances than by falling from mid-range or higher altitudes. Shorter distances do not give them enough time to adjust their body posture to fall correctly.
• Remember that when cats fall from high-rise buildings, they may end up on sidewalks or streets that are dangerous and unfamiliar to them. Never assume that the animal has not survived the fall; immediately rush the animal to the nearest animal hospital or to your veterinarian.
• There is a 90-percent survival rate for cats who are high-rise victims if they receive immediate and proper medical attention.

  To keep your cat safe during the summer, the ASPCA recommends that you take the following precautions:

  • To fully protect your pets, you’ll need to install snug and sturdy screens in all your Windows .
  • If you have adjustable screens, please make sure that they are tightly wedged into Windows frames.
  • Note that cats can slip through childproof window guards-these don’t provide adequate protection!
  • Cat owners should also make sure they keep their cats indoors to protect them from additional dangers such as cars, other animals and disease People  who want to give their cats outdoor stimulation can look into full-screen enclosures for backyards and terraces.